en	Our yearly expenses equal 230.000 € on average since 2015 - which is a very small budget compared to the multi billionaire companies and agencies running the surveillance business. Many of us still do a lot of work during their free time.
de	Unsere jährlichen Ausgaben betragen seit 2015 im Durchschnitt 230.000€ - was im Vergleich zu den Multimilliarden-Konzernen und Behörden, die das Überwachungsgeschäft betreiben, ein sehr kleiner Betrag ist. Viele von uns hingegen investieren immer noch viel ihrer Freizeit in die Arbeit.

en	While last year's fundraising success was amazing, 2018 will arrive fast and our user base is continuously growing. During 2017 we counted 22.061 boots per day on average. ([[How do we know this?|support/faq#boot-statistics]]) **Many hands make Tails: If each of our users gave $15, our budget for the whole year would be raised within one day.** If we could fund Tails entirely through donations by our users, this would make us independent from government grants.
de	Obwohl der Erfolg unserer letztjährigen Spendenaktion erstaunlich war, kommt bald 2018 und unsere Benutzendenzahlen steigen kontinuierlich. Im Laufe des Jahres 2017 haben wir im Schnitt 22.061 Startvorgänge pro Tag gezählt. ([[Wie können wir das wissen?|support/faq#boot_statistics]]) **Viele Hände machen Tails: wenn jeder einzelne bzw. jede einzelne unserer Benutzenden uns 15$ spenden würde, wäre unser Budget für das ganze Jahr innerhalb eines Tages gedeckt.** Wenn wir Tails vollständig durch Spenden unserer Benutzenden finanzieren könnten, würde uns das von staatlichen Zuwendungen unabhängig machen.

en	This image shows the evolution of Tails boots per day since 2013: [[!img boots_per_day.png link="no" class="top-margin center" alt="Tails boots per day increasing steadily from 7000 in December 2013 to 22000 in October 2017"]]
de	Dieses Bild veranschaulicht die Entwicklung der Starts von Tails pro Tag seit 2013: [[!img boots_per_day.png link="no" class="top-margin center" alt="Tails-Starts pro Tag, 2013-2017"]]

en	[[Donate]]